스팀 용과같이 6 한글판이 된다고?? 구매완료!! 한글 스샷 및 영상
- 게임생활/2021 년 구매목록
- 2021. 3. 27.
용과같이 시리즈는 한국어화 되면서 많은 팬들이 생길정도로 큰 인기를 얻었습니다. 저 역시 마찬가지고요. 플스2 시절에 인기가 굉장히 많았는데, 그 때에는 일본어를 모르면 거의 할 수 없을 정도로 대사 분량이 엄청나기도 했고..
그 사이에 플스3, 그리고 위유에서 용과같이 1,2 HD 버전이 재출시 되었지만 이것도 역시나 비한글화였습니다. 그나마 플스4 시절로 넘어와서 리메이크 진행을 했던 극 시리즈.. 이놈이 한국어 버전으로 출시가 되어 국내에서 큰 인기를 끌었습니다. 저도 이때 처음 용과같이 시리즈를 했었습니다.
세가 코리아에서 용과같이 시리즈 인기에 힘입어 극1,극2 한글화로 발매를 했고, 그 이전에 발매를 했던 3,4,5 작품을 한글화 해서 판매를 하기까지 이릅니다. 다만 3,4,5 는 리스마스터만 해서 재출시가 되었고, 6는 극1,2 의 엔진과 동일하기 때문에 그래픽 수준은 좋은 편입니다.
이 게임을 해본 분이라면 6 발매 당시에 국내 여론이 굉장히 안좋았고, 거기다가 내용이 일본과 한국과의 문제 소지가 있을만한 것이 포함되었다고 논란이 되어서 결국 한글화를 했지만, 출시를 하지 않은 일이 발생을 하게 됩니다. 그래서 유일하게 지금까지 용과같이 시리즈 중에서 발매가 안된 게 6 뿐입니다.
시대가 흐르면서 개발사들은 다양한 플랫폼으로 게임들을 재출시를 하기 이르렀는데, 플레이스테이션쪽으로만 발매되었던 용과같이 시리즈가 결국 다양한 플랫폼을 지원하기 시작했습니다. 엑스박스 진영에도 출시가 되고 pc 쪽인 스팀쪽으로도 발매가 되기 시작했죠.
아시다시피 스팀쪽은 한글패치를 만들 수 있는 다양한 능력자가 존재합니다. 한식구 쪽의 '한방콤보' 님이 총대를 매고 현재 용과같이 6 한글판을 만들고 계시더라고요.
아래는 현재 테스트중인 한글패치 스샷 및 영상입니다.
현재 스팀에서 용과같이6가 출시한지 얼마 되지 않았습니다. 검색으로 yakuza 라고 치면 나오죠. 다만 문제점이 지금까지 한국에서 용과같이6 가 발매된 플랫폼이 없습니다. 최근에 엑스박스로 용과같이 전 시리즈가 게임패스로 나왔는데, 6만 제외 되었습니다.
그렇다보니 예전 단간론파3 사태와 같이 갑자기 스팀 측에서 지역제한을 걸 수 있기 때문에 결국 그냥저냥 저역시 빨리 구매를 할 수 밖에 없었습니다. 사실 게임 자주 하는 것도 아닌데, 세일 할 때 사려고 했지만, 언제 게임이 내릴지 몰라서 급하게 구매를 했습니다.
스팀 측에서 지역 제한을 걸면 게임을 살 수 없게 됩니다만, 키 리셀러에게 돈 주고 사거나 아니면 vpn 우회를 통해 게임을 사야해서 귀찮은 면이 있습니다. 또 vpn 감지를 하면 스팀 측에서 밴처리 할 수 있기에 불안감을 갖고 갈 필요는 없겠지요.
발매된 게임의 가격은 19800 원이고 나름 저렴하니 일단 빨리 구매하고 한글패치가 나올 때까지 존버 하는 게 맞을듯 합니다. 아니면 어둠의 경로를 통해 찾아서 게임을 해야겠지만, 이젠 전 그럴 여력도 없네요. 스팀이 짱 편해서.ㅎㅎ
현재 엑스박스로 극2 진행중에 있는데, 천천히 게임을 플레이 하다가 후에 한글패치 나오면 플레이 해봐야겠습니다. 이것만으로도 게임 플레이 시간이 꽤나 깁니다. 그래서 구매하고 일단 존버 합니다.
www.youtube.com/watch?v=fWsTr2DTYGk