게임회사 아이렘 irem 의 80년대 모습

Behind the scenes at developer IREM in 1984: Scott Tsumura holding a staff meeting, playing Lode Runner on an Apple, a development room where HP 64000 system manuals are seen. I'm not sure, but MAYBE that's Takashi Nishiyama working on a board? LOGiN Magazine-Sept 1984.

1984년 개발자 IREM의 배경: 스캇 츠무라가 직원 회의를 열고 HP 64000 시스템 매뉴얼이 보이는 개발실인 애플에서 로드 러너를 하고 있습니다. 잘은 모르겠지만, 아마 니시야마 타카시가 판에서 일하고 있는 것 같나요?
Login Magazine- 1984년 9월.

도대체 1980 년대 일본의 기술력은 뭐냐?? 지금이야 시궁창이지만, 한국과의 기술력 차이가 너무 심할정도잖아??